Las lenguas maternas y extranjeras en España y Europa
- Clara Arias
- 20 dic 2023
- 2 Min. de lectura
A la hora de elegir el tema para esta práctica, realicé una amplia búsqueda de datos a nivel nacional y europeo para que casaran los unos con los otros lo máximo posible, hasta que finalmente me decanté por hacerlo sobre los idiomas en España y en algunos países europeos, utilizando para ello un gráfico de jerarquía y otro de dispersión.
Para elaborar el de jerarquía utilicé datos de Eurostat sobre el porcentaje de lenguas extranjeras conocidas por sexo en los diferentes países de la Unión Europea. Me pareció interesante hacer uso únicamente de los datos de España, Italia, Portugal, Francia y Alemania por ser los países más grandes del oeste de Europa y porque considero que son los que más pueden incumbir a los españoles por cercanía.
En cuanto al de dispersión, seleccioné datos del INE relativos a las personas entre 18 y 64 años de edad según las lenguas maternas más frecuentes que tienen. En esta página se presentan datos en cuanto a las nacionalidad, países de nacimiento, convivencia en pareja o limitación por problemas de salud, pero solo utilicé los de los diferentes grupos de edades y sexos para obtener un resultado más adecuado a lo que buscaba enseñar con esta práctica.
En relación a los gráficos, intenté que ambos contaran con la misma paleta de colores para que tuvieran relación y continuidad de alguna manera. Sin embargo, al de dispersión le di muchísimas vueltas porque al tener tantos rangos de edad distintos, quedaba un gráfico demasiado largo (hacia abajo), pero tras probar a pulsar todos los botones habidos y por haber, conseguí solucionar este problema y que estuviera todo mucho más visual. En el caso particular del gráfico incrustado en los popups del de dispersión, tuve dificultades para que se vieran los porcentajes completos, con el símbolo del porcentaje al lado de todas las cifras y a la vez que se entendiera lo que estaba intentando enseñar con él, aunque finalmente conseguí el resultado que buscaba.
Si bien me costó cogerle el tranquillo a Flourish (aunque ya estaba algo familiarizada gracias a la práctica 3), creo que no ha sido una práctica excesivamente complicada. Además, aunque no haya contado con cientos de datos y no sean los gráficos más perfectos o elaborados que nos podemos llegar a encontrar en este blog de Infografía, estoy muy contenta con el resultado final.
A nivel de cor hai unha moi boa xestión, igual que hai un moi bo traballo no terreo dos datos. Ademais, a programación das ventás emerxentes de ambos gráficos está moi ben conseguida. Como puntos para a mellora sinalaría poucos, pero que axudarían a ese axuste final do gráfico para que quede ao 100%. No de dispersión, poderías facer un chisco máis grandes os puntos que marcan cada unha das realidades. O feito de ter cinco por gráfico permítecho en termos de espazo. Ademais, na lenda do eixe horizontal poderías poñer a porcentaxe sen decimais (10%), evitando así sobrecargar ese espazo que, ademais, se repite en todos os casos. En canto ao de xerarquía, faltou por mudar o idioma do…